-
1 bead molding
небольшой валик, украшенный "бусинами" -
2 bead moulding
небольшой валик, украшенный "бусинами" -
3 bead molding
1) Строительство: раскладка выпуклого профиля, валик (архитектурный облом), вал, калёвка2) Архитектура: небольшой валик, украшенный "бусинами" (лепной декоративный элемент в романской архитектуре) -
4 bead moulding
Архитектура: небольшой валик, украшенный "бусинами" (лепной декоративный элемент в романской архитектуре) -
5 reed
1) камыш; тростник; солома2) покрывать крышу тростником, соломой3) затравка, запальный шнур5) небольшой валик ( рейка)* * *камыш, тростник -
6 pin
цапфа; шейка; шип; палец; небольшой валик; цевка; штифт; упор; штырь; нагель; шпилька (формовочная); булавка; стерженёк; болт -
7 cordon
сущ.1) общ. оцепление, цепь, ребро (монеты), кордон (способ формирования дерева, куста), верёвочка, тесьма, электрический шнур, гуртик, орденская лента, ряд деревьев, шнур (ок)2) мед. канатик, тяж, пояс, шнурок3) тех. твёрдый прожилок в мягкой руде, ткань в рубчик, канат (каната), канатик (каната), стренга (каната), валик (сварного шва), стенной валик, твёрдый прожилок в мягкой породе, шнур (каната), сварной шов (сварного шва), кордон (способ формирования куста или дерева)4) стр. (soudure à) валиковый шов, наплавленный валик, сварной шов (de soudure), (сварной) валик, междуэтажный карниз5) анат. столб, пучок6) архит. бордюр, поясок, небольшой карниз, валик7) метал. сварной шов8) энт. ленточница (Catocala), орденская лента (Catocala)9) текст. рубчик ткани, репс10) маш. канат, стренга, стрендь, прядь (каната), (сварной) шов -
8 gorge
[gɔːdʒ]1) Общая лексика: выкружка, глотать, глотка, горжа, горло, жадно глотать, жадно есть, жрать, завал, загромождение, затор, набивать утробу, нагромождение, нажираться, обжорство, объедаться, отвращение, пасть, переполнять, поглощать, пресыщение, пробка, проглочено, съеденная пища, то что проглочено, то что съедено, то, что съедено, узкое место, узкое ущелье, ущелье, чрезмерный аппетит, ярость, зоб (у сокола), теснина (узкая глубокая речная долина с очень крутыми склонами), зоб (хищных птиц), жадно поглощать, наполнять, буерак2) Геология: овраг4) Медицина: гортань5) Ботаника: зев8) Строительство: выточка, желобок, слезник, залом (брёвен на лесосплаве)9) Математика: сужение10) Архитектура: валик ствола колонны или капители12) Текстиль: вырез воротника, обшивка воротника13) Парфюмерия: горлышко14) Швейное производство: горловина, обтачка горловины15) Океанология: каньон16) Макаров: валик ствола капители, валик ствола колонны, валик, отделяющий ствол колонны от капители, враг, есть с жадностью, наполнять ( себе) утробу, небольшой каньон, узкий вход в бастион, выкружка (архитектурный облом), горлышко (флакона) -
9 rider
['raɪdə]1) Общая лексика: верховой, всадник, вывод, гонец, диагональные связи в борте деревянного судна, дополнение (к документу), дополнительная задача для проверки знаний учащегося, дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной, ездок, заключение, наездник, особое мнение, поправка, предмет, лежащий поверх другого предмета, ридерс, седок, (roller) прижимный валик, (roller) раскатный валик (красочного или увлажняющего аппарата)2) Геология: зажатая между крыльями сброса часть пласта, комья гипса в мергеле, направляющая рама (бадьи), небольшой сброс, обломок коренной породы, заключённый в жиле, порода, лежащая между двумя пластами, тонкий пласт угля, лежащий над мощным пластом, трещина раздавливания в пласте3) Морской термин: оговорка, поясок составной балки, условие4) Военный термин: связной (на транспортном средстве: мотоцикле, велосипеде), УР (с наведением по лучу), управляемая ракета (с наведением по лучу), дополнительный документ5) Техника: индентор, инспектор, контртело, образец для испытаний на трение и изнашивание, обходчик, ползун, рейтер6) Строительство: грохот, направляющая рама бадьи, перекладина, решето7) Математика: дополнительная задача, дополнительная задача или теорема, дополнительная теорема8) Железнодорожный термин: пассажир9) Юридический термин: добавление, новая статья, частное определение10) Экономика: дополнительная статья к документу, подклейка к векселю, дополнительный пункт (к документу)11) Бухгалтерия: дополнительная статья (к документу)12) Страхование: добавление (к договору страхования), дополнительное положение (обычно на отдельном листе, прилагаемом к договору), дополнительные условия, допсоглашение (к полису/договору страхования)13) Горное дело: пласт-проводник, пласт-спутник, провожатый, тонкий пласт угля над мощным пластом14) Дипломатический термин: дополнительная статья (в соглашении и т.п.)16) Металлургия: опорный столбик (насадки), гусарик (в приборе)17) Полиграфия: прижимной красочный валик, раскатной красочный цилиндр, рейтерный красочный валик, текст, добавляемый к корректурному оттиску, рейтер (гирька аналитических весов), раскатной цилиндр (красочного или увлажняющего аппарата)18) Политика: дополнение к законопроекту, обычно не имеющее никакого отношения к его сути, поправка к законопроекту, обычно не имеющая никакого отношения к его сути19) Телевидение: дополнение к... (Rider to Television Film License Agreement dated...), приложение к... (Rider to Television Film License Agreement dated...)20) Сленг: ковбой, жокей (на скачках у ковбоев)21) Банковское дело: аллонж (дополнительный лист бумаги к векселю)22) Транспорт: водитель23) Машиностроение: трубообходчик25) Реклама: бланк заказа, прикладываемый к счёту, бланк, прикладываемый к счёту, дополнительное предложение (в конце рекламного сообщения)26) Деловая лексика: дополнительная статья, дополнительное условие, дополнительный пункт, следствие, список требований артиста, райдер \<особые требования в приложении к договору\>27) Нефтегазовая техника линейный обходчик трубопровода, порода, лежащая между пластами, соединительный отвод секций трубопровода28) ЕБРР: дополнительное положение (обычно на отдельном листе, прилагаемом к соглашению)29) Автоматика: ползушка30) Авиационная медицина: ЛА, лётчик, летательный аппарат31) Макаров: велосипедист, вспомогательная теорема, дополнительная задача для проверки знаний учащихся, золотая монета с изображением всадника, мотоциклист, образец для испытаний на изнашивание, образец для испытаний на трение, образец для испытаний на трение и износ, образец для трибологических испытаний, передвижная гиря, ракета, уравновешивающий грузик весов, дополнение, поправка (к документу)32) Архаизм: рыцарь33) Велосипеды: велосипедист-покатушечник, участник велопоездки, ездок на велосипеде (велосипедист)34) Золотодобыча: порода между двумя пластами35) Зубная имплантология: райдер (элемент, фиксированный на балке и размещаемый в базисе протеза) -
10 roller
['rəʊlə]1) Общая лексика: бегунок, бигуди, бинт, бурун, вал, валик, вальцовый, волна, газонокосилка, каток, колёсико, пачка бинта, рабочий-прокатчик2) Биология: трубковёрт (насекомое, скручивающее листья в трубку)3) Зоология: сизоворонка, сизоворонка (Corabias garrulus)5) Медицина: рулон (напр. бинта)6) Разговорное выражение: перекличка7) Диалект: скалка8) Американизм: полицейский9) Техника: барабан катка, валец (гидравлического прыжка), валковая мельница, вальцовая краскотёрка, вальцовщик, вращающийся цилиндр, дорожный каток, иголка (подшипника), катковая опора, откатный, прокатчик, ролик, роликовый, роликовый электрод (машины для роликовой сварки), роллер, чаескручивающая машина, шкив малого диаметра10) Сельское хозяйство: вальцевая машина, катушка, каток (для обработки почвы)11) Строительство: колесо, валик (малярный)12) Железнодорожный термин: наружное кольцо подшипника с коническими роликами, ролик роликовый, сир стакан игольчатого подшипника13) Автомобильный термин: иголка игольчатого подшипника, ролик (подшипника)14) Горное дело: роликоопора (конвейера)15) Лесоводство: каток (напр. дорожный), (Coracias garrulus L.) сизоворонка16) Металлургия: валок, подкатный ручей (штампа), роликовая волока, брикет-пресс (Ангелина)17) Полиграфия: (вращающийся) барабан, (вращающийся) цилиндр, валёк, вальцовый станок, матричный каландр, бобинец (трала)18) Текстиль: вытяжная пара, валичник (рабочий по обтяжке и шлифовке валиков), вальян (ткацкого станка), печатный вал, цилиндр (напр. вытяжного прибора)19) Сленг: охранник (в тюрьме), тюремщик22) Картография: валик (печатной машины)23) Машиностроение: предохранительная ролька, ролька24) Бурение: направляющий ролик25) Нефтегазовая техника роликовая лежка (для поворота труб при сварке), шарошка26) Микроэлектроника: барабан27) Полимеры: краскотёрочная валковая машина, прикаточный ролик, прикатчик, цилиндр28) Автоматика: роликовый конвейер, рольганг, валец (см. тж. roll)29) Робототехника: (вращающийся) цилиндр30) Океанология: вал послештормовой зыби31) Общая лексика: опорный каток (деталь; подставка для перемещения тяжелых предметов)32) Макаров: вращающийся барабан, барабан (вращающийся), цилиндр (вращающийся), тело качения (деталь подшипника), валик (небольшой вал)33) Мелиорация: водяной валец (напр. при затопленном прыжке)34) Коневодство: качалка (лёгкий экипаж)35) Велосипеды: натяжной ролик в заднем переключателе, ролик (приводной цепи велосипеда)36) Орнитология: обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus), ракши (Coraciidae), сизоворонка (Coracias)37) Электрохимия: скользящий ролик -
11 cordon
m1) шнур(ок); верёвочка; тесьма; электрический шнур••tenir les cordons de la bourse — ведать деньгами, расходамиtirer le cordon уст. — открывать дверьdemander le cordon уст. — просить( консьержа) открыть дверьcordon, s'il vous plaît! — отворите, откройте, пожалуйста! ( обращение к консьержу)grand cordon — орденская лента через плечо3) ряд деревьев, кордон (способ формирования дерева, куста)cordon sanitaire — санитарный кордон6) мет. сварной шов, валик9) мед. тяж, канатикcordon nerveux — нервный тяж; столб ( белого вещества спинного мозга)10) -
12 rotella
-
13 rotella
rotèlla f 1) колесико gli manca qualche rotella, ha una rotella fuori posto -- у него шариков не хватает, у него не все шарики на месте (разг) 2) ролик; валик rotella metrica -- рулетка 3) pl ролики (коньки) correre con le rotelle -- кататься на роликах 4) шашка( в шашечной игре) 5) tecn диск 6) anat коленная чашечка 7) st небольшой круглый щит -
14 rotella
rotèlla f 1) колёсико gli manca qualche rotella, ha una rotella fuori posto — у него шариков не хватает, у него не все шарики на месте ( разг) 2) ролик; валик rotella metrica — рулетка 3) pl ролики ( коньки) correre con le rotelle — кататься на роликах 4) шашка ( в шашечной игре) 5) tecn диск 6) anat коленная чашечка 7) st небольшой круглый щит -
15 roundel
['raʊndl]1) Общая лексика: круглая ниша для бюста, кружок, медальон, небольшое круглое окно или оконное стекло, нечто круглое (напр., кружок, медальон, круглый поднос), рондо, хороводный танец, кругляш, круглая деталь2) Авиация: опознавательный знак ВВС3) Устаревшее слово: круглая ниша5) История: небольшой круглый щит6) Архитектура: круглое окно, медальон (декоративный элемент в архитектуре и прикладном искусстве, представляющий собой рельефное изображение, заключенное в круг или овал), круглая ниша (для бюста)7) Силикатное производство: небольшое круглое оконное стекло8) Автоматика: маленький диск9) Макаров: валик, небольшое круглое окно, фрамуга, астрагал (архитектурный облом) -
16 stub
[stʌb]1) Общая лексика: выкорчёвывать, выкорчевать, вырвать с корнем, вырывать с корнем, гасить (окурок, тж. stub out), гасить окурок, гвоздь без шляпки, загасить (папиросу, сигарету), придавив конец, корешок (квитанционной книжки и т. п.), короткий тупой обломок, короткий тупой обломок или остаток, короткий тупой остаток, обломок, огрызок, окурок, погасить окурок, удариться ногой обо (что-л.) твёрдое, удариться ногой обо что-либо твёрдое, ударяться, ударяться ногой обо что-либо твёрдое, талон (билета), корешок (квитанционной, чековой и т.п. книжки), пень (дерева)2) Геология: целик3) Техника: вал; стойка, гребень черепицы, заводить ниппель в муфту (бурильного замка), короткая стойка, короткий валик, корчевать пни, металлический изолятор (коаксиальной линии), ножка (низкая), остаток тела (подпрограммы), сажать (растения) ниппель в муфту, стильб, укорачивать, укороченная деталь, уменьшать высоту, шлейф, штырь, пасынок (столбовой опоры), (соединительная) муфта4) Сельское хозяйство: обрубать (сучья), срубать (дерево), пенёк (на тушке птицы)5) Профессиональный термин: заглушка (фиктивный модуль программы)6) Строительство: столбик, ответвление (от ВПП), короткий столбик8) Автомобильный термин: вилкообразная головка шатуна, стержень9) Архитектура: низкая ножка (мебельная)10) Горное дело: глухой, корчевать (пни), ножка (получающаяся при разрезе целика), тупиковый, целик у штрека11) Лесоводство: буреломное дерево, небольшой пень, остолоп, пень-сломыш, пенёк (ветви, сучка)12) Металлургия: затравка, затравка (при наплавке слитков)13) Полиграфия: оставшийся в книге корешок изъятого листа, остаток рулона на гильзе, "зарез" текста при обрезке (блока), фальчик (узкая полоска бумаги или ткани, на которой иллюстрация вклеивается в блок)14) Электроника: шлейфовый15) Сленг: коротышка (особенно студентка)16) Вычислительная техника: "заглушка", низкая ножка, пустая подпрограмма, фиктивный модуль, остаток тела (подпрограммы или модуля), гребень (черепицы)17) Нефть: заводить ниппель, патрубок, сажать ниппель (бурильного замка), укороченный, пенёк керна (на забое), выступ, короткая труба20) Экология: обрубок21) Деловая лексика: боковик таблицы, корешок чека, настроечный шлейф, согласующий шлейф, колёсико (тюнера; tuner)22) Нефтегазовая техника заводить ниппель бурильного замка в муфту23) Нефтепромысловый: посадить ниппель в муфту24) Американский английский: жировка [устар.]25) Автоматика: (низкая) ножка, короткий вал (ик), концевой (об инструменте), огарок (электрода)27) Макаров: короткая ось, корчевать, раскорчёвывать, расчищать, срезать под корень, цапфа, шлейф (в линии передачи), пенёк (ветки, сучка)28) Золотодобыча: тупиковая высечка29) Интернет: "рыба", модуль статьи для последующей разработки30) Алюминиевая промышленность: ниппель31) Газовые турбины: конец вала, конец ротора32) Печатные платы: тупиковый отрезок (ответвление основной сигнальной линии сигнальной сети, обычно используемое для достижения нагрузки и не расположенное на пути прямого сигнала) -
17 Quetscher
гл.1) общ. небольшая контузия, небольшой ушиб2) геол. дробилка3) полигр. ракель4) кинотех. валик для отжима (при глянцевании фотоотпечатков) -
18 rotella
ж.1) колёсико••gli manca una [qualche] rotella — у него не все дома
* * *сущ.1) общ. колёсико, ролик, шашка (в шашечной игре), ролики (коньки), валик2) тех. диск3) ист. небольшой круглый щит4) анат. коленная чашка
См. также в других словарях:
Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) — По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно … Биологическая энциклопедия
Кюммелля болезнь — I Кюммелля болезнь (Н. Kummell, немецкий хирург, 1852 1937, синоним болезнь Кюммелля Вернея) заболевание позвоночника, проявляющееся клиновидной деформацией одного из позвонков и локальными болями. Встречается у мужчин молодого и среднего… … Медицинская энциклопедия
Гадюковые — Гадюка асписовая … Википедия
Viperidae — ? Гадюковые Гадюка асписовая Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Виперовые — ? Гадюковые Гадюка асписовая Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
БИГУДИ — приспособление для завивки волос холодным способом. Выпускаются бигуди различных видов: из металла, резины и пластмассы, например в виде пустотелой круглой трубки с отверстиями (на трубку навиваются волосы, зажимаются на ней металлической… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Желобобрюхие моллюски — бороздчатобрюхие, или беспанцирные, моллюски (Solenogastres, или Aplacophora), класс беспозвоночных животных типа моллюсков. Тело червеобразное (иногда до 15 см), почти целиком закрыто мантией. У большинства на брюшной стороне имеется… … Большая советская энциклопедия
Семейство хвостниковые (Hippuridaceae) — К семейству относится только один род водяная сосенка (Hippuris), состоящий из одного очень полиморфного вида. Водяная сосенка растение сырых мест и мелководий умеренных широт северного полушария. В СССР широко распространена водяная… … Биологическая энциклопедия
ПОВЕРХНОСТНОЕ ОРОШЕНИЕ — способ орошения, при к ром почва увлажняется поглощением воды, подаваемой на поверхность орошаемого участка. П.о. применяют: при орошении с большими поливными (более 800 1000 мэ/га) и оросительными нормами; на засоленных почвах, требующих… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
поверхностное орошение — Поверхностные способы полива: А полив по бороздам; Б полив по полосам; В полив по чекам; 1 поперечное сечение проточных или тупых борозд; 2 борозды с терасками; 3 борозды щели. поверхностное орошение,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Подсемейство Утиные (Anatinae) — К подсемейству утиных относятся птицы средних и небольших размеров с относительно короткой шеей и цевкой, покрытой спереди поперечными щитками. Окраска оперения разнообразна, у многих видов на крыле имеется особое зеркальце. Для ряда… … Биологическая энциклопедия